-
1 регистратор
registrar, registering clerk* * ** * *registrar, registering clerk* * *recorderregistrar -
2 регистратор
1) General subject: Registrar (руководитель отдела регистрации; лицо, вносящее запись в реестр товарных знаков; отдел регистрации товарных знаков), file, file clerk, filer, keeper of the records, letter-file, monitor, receptionist (в лечебнице), record clerk, recorder, registrar, docket2) Aviation: recording unit3) Medicine: record keeper (а медицинском учреждении), registrant4) Obsolete: actuary5) Military: scorer6) Engineering: detector, logger, recording system7) Law: poller (на выборах), registrator (напр. актов гражданского состояния), book runner (банк, ведущий учет по облигационному займу ( реестр владельцев, регистрация сделок) (Федоров Б.Г.))8) Economy: enumerator, field worker, interviewer9) Diplomatic term: file (для бумаг)10) Telecommunications: register-sender12) Business: reception clerk, register, registering clerk13) Drilling: tracer14) Oilfield: recording device16) Makarov: detector (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.), display (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.), monitor (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.), recorder (устройство, осуществляющее запись сигнала, изменения величины и т.п.) -
3 регистратор
мв загсе registrar; (registering) clerk; в гостинице receptionist, reception clerk, AE desk clerk; в поликлинике record clerk -
4 регистратор
1) (сотрудник регистрационного бюро) registrar; (делопроизводитель) record (registering) clerk, record keeper, амер. file clerk2) бирж. (акций) registrar•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регистратор
-
5 регистратор
м.registrar, registering clerk -
6 регистраторша
ж.registrar, registering clerk -
7 регистратор
مذکر registering clerk -
8 протоколист
Recording Secretary, R.S., rec.sec., recorder, registering clerk* * *Recording Secretary, R.S., rec.sec., recorder* * * -
9 регистратор
м.1) ( клерк) registrar, registering clerk [klɑːk]2) ист. ( в названиях гражданских рангов) registrarкабине́тный регистра́тор — cabinet registrar
колле́жский регистра́тор — collegiate registrar
сена́тский регистра́тор — senate ['senɪt] registrar
сино́дский регистра́тор — synod registrar
См. также в других словарях:
Law clerk — A law clerk or a judicial clerk is a person who provides assistance to a judge in researching issues before the court and in writing opinions. Law clerks are not court clerks or courtroom deputies, who are administrative staff for the court. Most … Wikipedia
registrar — (Roget s IV) n. Syn. recorder, register, receiving clerk, registering clerk, university administrator, director of admissions, admissions officer, dean; see also clerk 2 … English dictionary for students
William Berry (genealogist) — William Berry (1774–1851), was an English genealogist.Berry, well known from his various works on family history, was in the earlier part of his life, 1793–1809, employed as a writing clerk to the registrar of the College of Arms. On his… … Wikipedia
Ivan Tarkhanov — was a Russian painter active during the nineteenth century. Two of his portraits, dated 1831, are currently held in the Yaroslavl Art Museum in Yaroslavl. The inscriptions on the back of both works, however, identify him as a registering clerk… … Wikipedia
Marriage Act 1836 — The Act for Marriages in England 1836 6 7WmIV, c85 (17 August 1836) was an act that legalised the concept of civil marriage into England and Wales from 1 January 1837.[1] Since the Marriage Act 1753, the only legally recognized marriages in… … Wikipedia
Ministry of Housing and Local Government v Sharp — [1970] 2 QB 223, is an English tort law case concerning assumption of responsibility. Facts An employee of the authority failed to exercise reasonable skill and care in searching for entries in the local land charges register. The search… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Auglaize County, Ohio — Infobox U.S. County county = Auglaize County state = Ohio founded = February 14, 1848cite web|url = http://www.odod.state.oh.us/research/FILES/S0/Auglaize.pdf |title = Ohio County Profiles: Auglaize County |accessdate = 2007 04 28 |publisher =… … Wikipedia
Great Officer of State — In the United Kingdom, the Great Officers of State are traditional Crown ministers, who either inherit their positions or are appointed to exercise certain largely ceremonial functions. Separate Great Officers exist for England and Scotland, and… … Wikipedia
